Back

«Я ПОВЕРНУСЬ»: документальний фотопроєкт Олександри Зборовської

16.4.2025
2
хвилини читання

What’s a Rich Text element?

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Дедлайн
16.4.2025

«Я ПОВЕРНУСЬ» — документальний фотопроєкт, створений у межах мікрогрантової програми UAPP

Цей проєкт розповідає історію художниці Дар’ї Зименко – історію, в якій переплелися окупація, насильство, виживання та мистецтво. У лютому-березні 2022 року Дар’я пережила російську окупацію на Київщині разом із родиною, постраждала від сексуального насильства з боку військових РФ і наважилася публічно говорити про це.

Проєкт поєднує документальну фотографію з села Гавронщина й Києва – місць, де розгортається особиста та водночас типова історія війни – та художні колажі й малюнки самої Дар’ї, створені як акт пам’яті, спротиву і терапії.

Це не лише візуальне свідчення, а й простір для рефлексії. Простір, де з болю народжується голос. Простір, у якому жінка, яка вижила, каже: «Я повернусь».

Я ПОВЕРНУСЬ

Історія художниці Дар’ї Зименко, яка у лютому-березні 2022 року пережила разом із родиною окупацію на Київщині та є вцілілою від сексуального насильства, вчиненого російськими військовими. Дар’я наважилась розповісти свою історію публічно, вона співпрацює з правоохоронними органами.

Цей проєкт – колаборація з Дар’єю. Він складається з двох частин – документальної та художньої. Документальну частину я почала і продовжую знімати в селі Гавронщина (Київська обл, Бучанський район), де відбувались події, а також в Києві, де мешкає героїня. Художня частина – колажі та малюнки Дар’ї, зокрема, створені в окупації, які є для неї мистецькою та терапевтичною практикою. 

Це проєкт – свідчення та проєкт – рефлексія. Його задача – розповісти історію сили й сміливості, передати болісний особистий досвід, та надати слово тим, хто вцілів. Історія Дар’ї – одна з багатьох. Деяких голосів ми не почуємо ніколи, бо вони загинули. Деякі мовчать. Треба розуміти що сексуальне насилля на окупованих територіях – це зброя росіян. Вона не знає ні гендеру, ні віку. Це спосіб зламати людину, спосіб упокорення. В березні 2022 ми всі були за півкроку від цього. Викрадення, тортури та зґвалтування на окупованих територіях тривають і зараз. 

Дар’я Зименко (33 роки) – головна героїня проєкту. Село Гавронщина (Бучанський район, Київська область), червень 2024 року.
Будинок родини Дар’ї Зименко, Село Гавронщина (Бучанський район, Київська область), лютий 2025 року.

Зараз тут мешкає тато Дар’ї, в минулому дім належав її дідусю та бабусі. В перший день повномасштабного вторгнення вся родина опинилася тут.

«Я вважала, що в такі моменти краще бути разом всією сім’єю» – із розмови з Дарією Зименко

Анатолій Зименко (58 років) – тато Дар’ї, разом з яким вони пережили окупацію. Червень 2024 року.
Малюнок Дар’ї Зименко
Малюнок Дар’ї Зименко
Вікторія Зименко – мама Дар’ї, разом з якою вони пережили окупацію. Листопад 2024 року.
Анатолій Зименко на горищі свого будинку. Село Гавронщина (Бучанський район, Київська область), листопад 2024 року.
«Це маленьке вікно слугувало нам «шпариною у світ». У перші дні вторгнення звідси ми  спостерігали за рухом російської техніки та бачили, як російські військові оточують село» – із розмови з Дар’єю Зименко.

Дар’я Зименко на горищі будинку. Село Гавронщина (Бучанський район, Київська область),
лютий 2025 року.
Листопад 2024

«На третій день вторгнення зникло світло і зв’язок. В перший тиждень почались сильні обстріли, ми ховались в погребі і більшу частину часу проводили там» –  із розмови з Дар’єю Зименко.

Овочі у підвалі будинку, в якому кілька тижнів переховувалась Дар’я з родиною.Червень 2024 року.
Анатолій Зименко відчиняє льох, в якому вони ховалися від обстрілів в окупації. Село Гавронщина (Бучанський район, Київська область), листопад 2024 року.
Вікторія Зименко у погребі, у якому родина ховалася від обстрілів в окупації. Село Гавронщина (Бучанський район, Київська область), листопад 2024 року.
Фото з будинку родини Зименко. Лютий 2025 року.
Вікторія Зименко демонструє старе родинне фото у дворі будинку. Лютий 2025 року.
Дар’я Зименко на фоні старого сімейного фото у дворі будинку. Квітень 2024 року.
Дар’я Зименко на фоні старого сімейного фото у дворі будинку. Квітень 2024 року.
Дар’я Зименко. Село Гавронщина (Бучанський район, Київська область). Квітень 2024 року.
Малюнок Дар’ї Зименко
Анатолій Зименко топить піч у своєму будинку. Листопад 2024 року.
«Найстрашніше почалось, коли окупанти почали ходити по будинках. Це були буряти, вони весь час були зі зброєю і майже весь час були п’яні. Сказали: нам поступив сигнал, що з вашого будинку хтось телефонував і здав позиції. Сказали: у нас є наказ знищити тих, хто це зробив,» – із розмови з Дар’єю Зименко.
Двір будинку родини Зименко, в якому вони пережили окупацію. Село Гавронщина (Бучанський район, Київська область), листопад 2024 року.
«Всій родині влаштували допит, він тривав десь 4 години. Сказали: або вб'ємо всіх вас, або того одного, хто це зробив.Було дуже страшно. Ми думали, що помремо в цьому будинку,» – із розмови з Дар’єю Зименко.
Дар’я Зименко. Село Гавронщина (Бучанський район, Київська область), лютий 2025 року.
«Нас вишикували в шеренгу в кухні і почали погрожувати розстрілом. Сказали, що зроблять це однією кулею, щоб було швидше і економніше. Питали: ви хочете, щоб це було надворі чи в будинку? Може ви не хочете забруднити стіни своєю кров? Потім головний вистрілив в стелю і сказав, що це – попередження і наступного разу нас розстріляють,» –  із розмови з Дар’єю Зименко.
Слід від кулі окупантів на стелі будинку родини Дар’ї. Село Гавронщина (Бучанський район, Київська область), червень 2024 року.
Машина родини у дворі їхнього будинку, яку викрали окупанти. Село Гавронщина (Бучанський район, Київська область), листопад 2024 року.
Машина родини у дворі їхнього будинку, яку викрали окупанти. Село Гавронщина (Бучанський район, Київська область), листопад 2024 року.
«Бурят посадив мене у машину, натягнув на очі шапку, щоб я нічого не бачила та повіз у будинок сусідів, який на той момент був порожній,» – із розмови з Дарією Зименко.
Малюнок Дар’ї Зименко
«Він взяв мене за руку і відвів на другий поверх. Посадив мене на ліжко і сказав, щоб я роздягалась,» – із розмови з Дар’єю Зименко.
Дар’я Зименко у своєму ліжку. Київ, лютий 2025 року.
Ліжко Дар’ї. Київ, лютий 2025 року.
Малюнок Дар’ї Зименко

 «Я ніби завмерла, моє тіло було десь окремо. Я з нього вийшла і чекала поки це скінчиться. Можливо це мене і врятувало» – із розмови з Дар’єю Зименко.

«Тілесний спадок», аналоговий колаж Дар’ї Зименко

«Коли я виїхала з окупації, я відчувала, ніби я спустошена. Ніби у мене немає нутрощів, у мене немає душі, я просто оболонка людини –  і все. З часом я намагалась наповнити це чимось новим: усвідомленням, життям, емоціями, спілкуванням з людьми» – із розмови з Дарією Зименко.
«Я довгий час не наважувалася говорити про це і давати покази правоохоронцям. Найважче було сказати татові. А далі було усвідомлення того, що відбувається, терапія, робота з травмою і виборювання справедливості,» – із розмови з Дарією Зименко.

Дар’я Зименко у себе вдома. Київ, лютий 2025 року.
Дар'я Зименко створює аналоговий колаж  у себе вдома. Мистецька практика стала для неї також і терапією. Київ, лютий 2025 року.
Дар’я з мамою. Село Гавронщина (Бучанський район, Київська область), листопад 2024 року.
Дар’я з татом. Село Гавронщина (Бучанський район, Київська область), листопад 2024 року.
Родина та пес Люк, які пережили російську окупацію разом, зібрались за вечерею. Село Гавронщина (Бучанський район, Київська область), листопад 2024 року.
Закинутий блокпост ЗСУ. Село Гавронщина (Бучанський район, Київська область), червень 2024 року.
«З Дімою одразу після окупації нам було важко порозумітися, бо у кожного було своє спустошення,» – із розмови з Дар’єю Зименко.
Дар’я Зименко та її хлопець Дмитро Нежельський у себе вдома. Київ, лютий 2025 року.
«Ми зараз долаємо кожен свою психологічну травму, кожен зі своїм психологом. Ми довіряємо одне одному, відверто говоримо і разом проходимо шлях відновлення» – із розмови з Дарією Зименко.
Дар’я Зименко та її хлопець Дмитро Нежельський у себе вдома. Київ, лютий 2025 року.
Дар’я Зименко та її хлопець Дмитро Нежельський у себе вдома. Київ, лютий 2025 року.
«Симетрія втручань», Аналоговий колаж Дар’ї Зименко
Дар'я Зименко у себе вдома. Київ, лютий 2025 року.

За даними Офісу Генерального Прокурора станом на початок листопада 2024 року зафіксовано 326 фактів СНПК (Сексуальне насильство, пов’язане з конфліктом). З них 209 – щодо жінок, 117 – щодо чоловіків, 17 – щодо неповнолітніх.

Найбільша кількість випадків СНПК зафіксована на Херсонщині – 103, на Донеччині – 77 та на Київщині – 59. Ці цифри жодним чином не відображають реальний стан речей. Кількість постраждалих від сексуального насильства набагато більша, війна і окупація тривають.

Фотоісторії

Приєднуйтесь до події

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Продовжувати читання

Фотоісторії
April 16, 2025
«Я ПОВЕРНУСЬ»: документальний фотопроєкт Олександри Зборовської
Фотоісторії
April 15, 2025
Олексій Чистотін про ландшафти війни і чорно-білі плівкові фото
Фотоісторії
April 8, 2025
«Серцеві Зусилля»: документальний фотопроєкт Яни Кононової
переглянути всі проекти UAPP

Наші партнери

Розповідаємо світові про Україну крізь призму фотографії.

Приєднуйся і підтримуй спільноту українських фотографів.

UAPP — незалежне обʼєднання професійних українських фотографів, покликане захищати їх інтереси, підтримувати, а також розвивати і популяризувати українську фотографію як важливий елемент національної культури.

Діяльність UAPP охоплює освітні, соціальні, дослідницькі та культурні ініціативами, а також книговидання.

UAPP репрезентує українську професійну фотографію в міжнародному фотографічному співтоваристві та є офіційним членом Федерації європейських фотографів (FEP) — міжнародної організації, яка представляє більше 50 000 професійних фотографів в Європі та інших країнах світу. 

Доєднатися і підтримати нас
A couple of men walking across a grass covered field.